top of page

私はヴィーガン(菜食主義者)です

Group 4287@2x.png

食物

Group 4286@2x.png

レストラン

Group 4282@2x.png

ファッション

Group 4283@2x.png

化粧品

Group 4284@2x.png

医療

Group 4285@2x.png

娯楽

Group 4463@2x.png

質問

ヴィーガンとはどういう意味ですか

 一見、ヴィーガンのことを=ベジタリアンと思ってはいませんか?それは違います。ヴィーガンという生き方の根底にあるのは動物愛護の精神であり、ここが健康志向から生まれたベジタリアンとの大きな違いです。ヴィーガンを一言で簡単に表現すると「人間は動物を搾取することなく生きるべきだ。」という考え方です。そのため、肉や魚はもちろん、卵、チーズ、バター類、はちみつ、ゼラチンなども一切口にしません。なぜなら卵や乳製品は、それを生み出す鶏や牛を苦しめたり、寿命とは違う死をもたらしたりすることで生まれるからです。
 次に、ヴィーガン=宗教と言う様に思う方もいるかもしれませんね。それも少し違います。ヴィーガンは「動物を神の使いと崇める様な考え方」ではなく、「人が人に接する様に動物たちにも同様に接するべきだという考え方」だからです。ヴィーガンとは個々人が自発的な思いから発した行為であり、仕組みを盲目的に信仰しているというものではありません。

このヴィーガン翻訳者は国際的なヴィーガンの人々のための「とても大切な助け」になります。

ヴィーガンの旅行者が滞在中の国の言語を話せなくとも、このツールはあなたの「助け」になります。現在、韓国に住んでいるヴィーガンの私たちは、 「韓国語を流暢に話せないときに、韓国のレストランでヴィーガンフードをどうやって手に入れるか?」という質問を良く受けます。ここに答えがあります。
 これを使えば、例え言語が通じなくても、例え考え方が通じなくても、あなたがヴィーガンであることをレストランや店の従業員に示すことができます。クリックするだけで、いつでも英語から日本語に翻訳出来るのです。

お気軽にフィードバックをお寄せください
Rate Us悪い平均良いとても良い優れたRate Us

ありがとうございました!!

詳細については、このアンケートにご記入ください:)

bottom of page